giovedì 3 marzo 2016

Recensione cosmetici Sydella laboratoire en Provence

Bentrovati, con soddisfazione vi parlo della nuova collaborazione con Sydella laboratoire en Provence, laboratorio artigianale situato nel nord della Provenza Francese; con molto piacere ho testato alcuni cosmetici naturali e oli.
 
Hi, with satisfaction I talk you of the new collaboration to Sydella laboratoire en Provence, situated handicraft laboratory in the north of the Provenza Francese; with a lot of pleasure some natural cosmetic and oils I have made a will.

Hola, con satisfacción os hablo de la nueva colaboración con Sydella laboratoire en Provence, laboratorio artesanal situado en el Norte del Provenza francés; con mucho placer he probado algunos cosméticos carácteres y aceitas.


Ecco i profumatissimi prodotti che ho ricevuto

Here are the perfumed products that I have received

He aquí los perfumados productos que he recibido



Olio per il busto e per il seno
E' una miscela di oli essenziali dalla formula idratante, astringente e rassodante, indicato per il massaggio di busto, seno, gambe e braccia.
E' un olio dal delizioso e persistente profumo agrumato (lo sento per diverse ore dopo l'applicazione); dal bel colore giallo, consistenza piacevolissima da massaggiare e di rapido assorbimento. Applico l'olio dopo aver fatto la doccia, con movimenti lenti e circolari; la pelle risulta idratata, profumata e molto tonica già dalle prime applicazioni.
Il costo per 50 ml è 12 euro, per 100 ml è di 20 euro, pao 24 mesi.
INCI: Olio di nocciolo di albicocche, Macerazione di margherita, OE Geranio, OE Legno di Hô, OE Rosmarino, OE Coriandolo, OE Eucalipto citrodoro, Estratto di rosmarino.


                                 Oil for the bust and for the breast
A mixture of essential oils from the moisturizing, astringent and hardening, suitable for the massage of bust, breast, legs and arms.
It's an oil from the delicious and persistent perfume of citrus (I feel for different times after the application); from the beautiful yellow color, pleasant consistence to massage and of express absorption. I apply the oil after having taken the shower with slow and circular movements; the skin results, perfumed and very tonic already from the first applications. The cost for 50 mls is 12 Euro, for 100 mls it is of 20 Euro, pao 24 months.


                                    Aceite por el busto y por el seno
Y' una mezcla de aceitas esenciales de la fórmula hidratante, astringente y reafirmante, indicado por el masaje de busto, seno, piernas y brazos. Y' un aceite del delicioso y persistente perfume agrumato, lo siente por muchas horas después de la aplicación,; del bonito color amarillo, consistencia agradable de friccionar y de rápida absorción. Aplico el aceite después de te haber duchado, con movimientos lentos y circulares; la piel resulta hidratada, perfumada y muy tónico ya de las primeras aplicaciones. El coste por 50 ml es 12 euro, por 100 ml es de 20 euro, pao 24 meses.



Latte detergente purificante - nutriente
E' un latte detergente a base di acqua floreale di lavanda (purificante), olio di nocciolo d'albicocche (idratante), e oli essenziali di geranio rosato.
La consistenza è molto fluida, ha una piacevole profumazione alla lavanda e strucca molto bene ma in modo delicato. E' un cosmetico adatto a tutti i tipi di pelle; io ho la pelle mista e mi sono trovata benissimo! Ho utilizzato il latte detergente versandone un po' su un dischetto di cotone. Dopo l'utilizzo la pelle risulta perfettamente struccata e tonica, non ho sentito la necessità di risciacquare il viso come faccio di solito dopo essermi struccata con altri prodotti, ho semplicementi applicato la lozione purificante alla lavanda.
Il costo è di 10 euro per 100 ml di prodotto,14 euro per 200 ml, il pao è di 12 mesi.
Inci: Aqua, Lavandula Hydrolat, Prunus Armeniaca Oil, Sodium Lauryl Aminoacids, Simmondsia Chinensis Oil, Olea Europea Oil, Lavandula Angustifolia Oil, Pelargonium Asperum, Acrylate Polymer, TEA, Helianthus Annuus Oil, Rosmarinus Officinalis Extract


                           Purifying cleansing milk - nourishing
It's a milk base detergent of floral water of lavender (purifying), oil of core of apricots (moisturizing), and you oil essential of rosy geranium.
The consistence is very fluid, it has very well a pleasant perfume to the lavender and removes makeup but in delicate way. It is a cosmetic for all the types of skin; I have mixed skin and I have been very well! I've used the cleansing milk pouring some of it on a cotton diskette. After the use the skin perfectly results clean and keynote, I have not heard the necessity to rinse the face as I usually do after being me removes makeup with other products, I have applied only the purifying lotion to the lavender.
The cost is 10 Euro for 100 mls and 14 Euro for 200 mls, pao 12 months.


                            Leche detergente purificante - nutritivo
Y' una leche detergente a base de agua floral de lavanda (purificante), aceite de avellano de albaricoques, hidratantes, y aceitas esenciales de geranio rosado.
La consistencia es muy fluida, tiene un agradable perfume a la lavanda y desmaquilla muy bien pero de modo delicado. Y' un cosmético apto a todos los tipos de piel; ¡yo tengo la piel mixta y me he encontrado muy bien! He utilizado la leche detergente vertiendo de ello un po' sobre un disquete de algodón. Después del empleo la piel resulta perfectamente desmaquillada y tónica, no ha oído la necesidad de aclarar como la cara hago después de serme desmaquillado con otros productos, tengo semplicementi aplicado la loción purificante a la lavanda.
El coste es de 10 euro por 100 ml de prodotto,14 euro por 200 ml, pao 12 meses.



                                   Olio per la linea
Ho utilizzato quest'olio per praticare massaggi drenanti alle gambe; la sua efficacia è garantita grazie alla miscela di oli essenziali e di acqua floreale di cedro. Dopo circa due settimane di utilizzo ho notato un miglioramento degli inestetismi della cellulite localizzata sui fianchi e sotto i glutei; dai primi giorni invece la pelle appare più compatta e idratata.
Ha una buona profumazione agrumata e la consistenza ideale per praticare i massaggi. E' quindi un ottimo aiuto per ridurre zone adipose e cellulite, naturalmente i migliori risultati si ottengono abbinando questo trattamento a una dieta equilibrata e praticando attività fisica. Essendo un olio drenante, ho bevuto un bel bicchiere d'acqua prima dell'applicazione, in modo da favorire l'eliminazione delle tossine.
Il costo per 50 ml di prodotto è di 12 euro, per 100 ml è di 20 euro, il pao è di 24 mesi.
INCI: Olio di nocciolo d’albicocche, OE Cedro, OE Cipresso, OE Niaouli, OE Salvia sclarea, OE Eucalipto citrodora, OE Limone, OE Lemongrass, Estratto di rosmarino.


                                                                Oil for the line
I have used this oil to practise draining massages to the legs; it's effectiveness is guaranteed thanks to the mixture of essential oils and floral water of cedar. Later around two weeks of use I have noticed an improvement of the inestetismis of the cellulitis located on the sides and bottom the gluteis; you give first days instead the skin it appears more compact. It has a good citrus perfume and the ideal consistence to practise the massages. It is a good help to reduce adipose zones and cellulitis, naturally the best results are gotten combining this treatment to a balanced diet and practising physical activity. Being a draining oil, I have drunk a beautiful glass of water before the application, so that to favor the elimination of the toxins.The cost for 50 mls of product is of 12 Euro, for 100 mls it is of 20 Euro, the pao it's 24 months.


                                                        Aceite por la línea
He utilizado este aceite para practicar masajes drenanti a las piernas; su eficacia es garantizada gracias a la mezcla de aceitas esenciales y de agua floral de cedro. Después de acerca de dos semanas de empleo he notado una mejoría de las alteraciones estéticas de la celulitis localizada sobre las caderas y fondo los glúteos; das en cambio primeros días la piel aparece más compacta e hidratada.Tiene un bueno perfume agrumata y la consistencia ideal para practicar los masajes. Y' por lo tanto una óptima ayuda para reducir zonas adiposas y celulitis, naturalmente los mejores resultados se consiguen juntando este trato a un régimen equilibrado y practicando actividad física. Siendo un en aceite drenante, he bebido un bonito vaso de agua antes de la aplicación, de modo que favorecer la eliminación de los toxinas. El coste por 50 ml de producto es de 12 euro, por 100 ml es de 20 euro, el pao es de 24 meses.



Lozione purificante viso
Quanto mi piace questa lozione!!! La utilizzo come tonico per il viso, mattina e sera dopo la detersione e lo struccaggio, vaporizzandola su un dischetto di cotone; lascia una piacevole sensazione di freschezza e pulito, è una lozione delicata che non secca assolutamente la pelle, inoltre ha una profumazione gradevole e rilassante data dalle acque floreali di lavanda, menta, santoreggia ed olio essenziale di melangolo amaro. E' indicata particolarmente per pelli miste o grasse.
Il costo è di 10 euro per 100 ml di prodotto, il pao è di 18 mesi.
Inci: Idrolatte di lavande, Idrolatte di sarriatte, Idrolatte di menta, OE Petit grain, OE Santoreggia, Olio di semi di girasole, Glicerina vegetale, Estratto di coprah, Lecitina di soia, Gomma di karaya, Gomma d’acacia, Vitamina E vegetale, Vitamina C, Estratto di rosmarino


                                                 Lotion purifying face
How much I like this lotion!!! I use her as tonic for the face, morning and evening after the abstersion and the remove makeup, vaporizing it on a cotton diskette; leaves a pleasant feeling of freshness and clean, it is a delicate lotion that doesn't absolutely dry the skin, besides it has a pleasant and relaxing perfume given by the floral waters of lavender, mint, savory and essential oil of bitter melangolo. And suitable particularly for mixed or fat skins.
The cost is of 10 Euro for 100 mls of product, the pao it is of 18 months.


                                                ¡Loción purificante cara
Cuánto me gusta esta loción!!! La utilizo como tónico por la cara, mañana y tarde después de la detersión y el struccaggio, vaporizándola sobre un disquete de algodón; deja una agradable sensación de frescor y limpio, es una loción delicada que no seca absolutamente la piel, además tiene un perfume agradable y relajante dados por las aguas florales de lavanda, menta, ajedrea y aceite esencial de melangolo amargo. Es indicada particularmente por piel mixta.
El coste es de 10 euros por 100 ml de producto, el pao es de 18 meses.



Olio di macadamia bio
E' un olio dalla caratteristica profumazione alla nocciola, proveniente dal Madagascar. Estratto dalla noce di macadamia, costituisce un'ottima fonte di vitamina E
Si può utilizzare in svariati modi, io ad esempio ho amato il suo impiego sui capelli, applicandolo sulle punte prima del'asciugatura: i capelli sono risultati molto morbidi e lucenti! Inoltre, é particolarmente indicato per le pelli miste;io ho massaggiato l'olio puro su viso, collo e décolleté, e ho apprezzato molto l'effetto idratante, pelle vellutata e piacevolmente profumata!
Un altro beneficio dell’olio di macadamia è la prevenzione contro scottature solari, grazie al suo effetto idratante.
Il costo di 50 ml di prodotto è di 12,00 euro, di 100 ml è di 20 euro, il pao è di12 mesi.
Inci: macadamia intergifolia bio oil


                               Oil of macadamia bio
An oil from the characteristic perfume to the hazelnut, coming from Madagascar. Extracted by the walnut of macadamia, it constitutes a good source of vitamin E. You can used in varied ways, I have for instance loved his employment on the hair, applying it on the points first drying: hair is very soft and shining results! Besides is particularly suitable for the skins mixed; I have massaged the pure oil on face, neck and décolleté, and I have appreciated a lot the moisturizing effect, velvety skin and pleasantly perfumed! Another benefit of the oil of macadamia is the prevention against solar scorching, thanks to its moisturizing effect. The cost of 50 mls of product is of 12,00 Euro, of 100 mls it is of 20 Euro, the pao it's 12 months.


                                        Aceite de macadamia bio
Y' un aceite del característico perfume a la avellana, procedente de Madagascar. Extraído por la nuez de macadamia, constituye un óptimo manantial de vitamina ES ¡Usted puede utilizar de variados modos, yo por ejemplo he querido su empleo sobre el pelo, aplicándolo sobre las puntas primeros del'asciugatura: el pelo ha resultado muy blando y brillantes! ¡Además, es particularmente indicado para las pieles miste;io he friccionado el aceite puro sobre cara, cuello y décolleté, y he apreciado mucho el efecto hidratante, piel aterciopelada y agradablemente perfumada! Otro beneficio del aceite de macadamia es la prevención contra quemaduras solares, gracias a su efecto hidratante. El coste de 50 ml de producto es de 12,00 euro, de 100 ml es de 20 euro, el pao es di12 meses.


Tutti i cosmetici di Sydella che ho testato sono di altissima qualità, profumazioni gradevolissime e grande efficacia, ve li consiglio perchè sono sicura che sareste anche voi molto soddisfatte!
Vi lascio il link del sito di Sydella http://www.leshuilesessentielles.eu/it/


Un abbraccio, Diana

8 commenti:

  1. Ottima recensione, questi prodotti mi invogliano molto a provarli, la loro confezione molto semplice fa pensare ad un prodotto artigianale e naturale. Sicuramente sono molto buoni

    RispondiElimina
  2. Non conoscevo questi prodotti. Da come li descrivi sembrano ottimi prodotti.

    RispondiElimina
  3. che interessanti questi prodotti, non li conoscevo assolutamente ma già amo l'olio di macadamia, avendo la pelle mista non sempre trovo prodotti adatti.
    impressionierecensionidiunamammaqualunque

    RispondiElimina
  4. Hai descritto veramente bene i prodotti, io mi affido sempre all olio oer idratare la pelle in modo profondo, proverò anche questi😄

    RispondiElimina
  5. Interessanti i due oli che hai utilizzato, una cosa, l'olio di macadamia è specifico anche per la cellulite vero?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, perchè ha proprietà drenanti e stimolanti :-)

      Elimina
  6. Da come li hai descritti sembrano ottimi prodotti. Io adoro gli olio più delle creme sul corpo perche mi piace la consistenza. Do un'occhiata al sito grazie

    RispondiElimina